近日,“因姓氏太罕见全村集体改姓鸭”登上微博热搜,目前话题阅读量高达1.6亿。随后,两位“鸭”姓村民接受记者采访,确认改姓一事属实,并无奈表示“遗憾也没用,不改就没法外出。”
【资料图】
那么,一个生僻字想要成功“数字化”,拢共分几步?
4月26日,搜狗输入法生僻字项目负责人辜海玻接受记者采访,他表示:“一个未编码且有实用价值的生僻字,要想实现顺畅的输入与显示,需要经历‘发现、考证、赋码、设计字体字形、推广应用’等多个环节。”另据了解,一个汉字从申请到获得国际标准化组织认定的编码,大概需要3-5年的时间,耗时很长。
生僻字数字化过程示意图
超6000万人名含生僻字
无法显示带来种种不便
中华文明是唯一有确切文字可考且五千年没有中断的文明,汉字是中华文明重要承载。但据不完全统计,中国有超过6000万人名以及大量地名、古籍、方言中包含生僻字,其中多数缺少计算机系统里的通用编码,无法在数字设备中顺畅输入与显示,带来诸多公共生活和社会服务难题。包括社保公积金无法开户、正常缴交,医院不能正常实名挂号、叫号等诸多社会公共问题。
在云南丽江,一支以鸟为图腾的“nià”姓家族,因信息系统中无法输入和显示带来的种种不便,全村不得不改姓“鸭”。
2022年7月,国家市场监管总局批准发布《信息技术中文编码字符集》(GB18030-2022)。这个“新国标”要求用于政府服务和公共服务的信息技术产品和信息化系统全面强制执行,支持标准内的88115个汉字,并将于2023年8月1日实施。
辜海玻告诉记者:“去年11月,搜狗输入法联合工信部电子工业标准化研究院,共同发起‘汉字守护计划’公益行动,在搜狗输入法APP中上线生僻字征集功能,向用户征集无法输入的汉字。5个月内,共有9956人参与提交,去重后生僻字总数为2137个,多数与提交者的生活密切相关。”
4月20日举行的中文编码标准宣贯暨“汉字守护计划”升级发布会上,腾讯联合多方发布的“生僻字征集小程序”正式上线。打开小程序,每个人都能提交无法打出的生僻字,提交内容包括字形结构、读音、来源及释义等。经过初筛后,电子工业标准化研究院会对这些字进一步考证、赋码、入库国标;接下来,字体厂商将基于编码设计字体;有了字体后,就会落到应用层,比如输入法、操作系统等做出相应适配改造。
前面提到的“nià”姓,目前已经出现在小程序“生僻字广场”上,点开字形图片,还可查看该字的编码状态、来源及释义。
“生僻字征集小程序”截图
生僻字数字化之难
环节多、耗时长、布局繁
然而,发现、提交生僻字,仅仅是数字化最基础的步骤。针对未编码汉字的赋码工作,耗时很长。其主要原因在于接受国际标准化组织(ISO)的赋码周期会很长,有的甚至长达3-5年。“普通用户上传生僻字,首先会和‘新国标’已有的编码做一个校验。如果该字没有被‘新国标’收录,且没有国际性编码的汉字,专家学者就会考证其是否具有价值,这一时间并不短。”
即使成功编码,在应用层,诸如政务及公共服务信息系统还要做出相应适配,当生僻字“可打印、可存储、信息可交换”,才算成功实现了“数字化”,这也需要很长时间。辜海玻简要介绍输入法背后的运行逻辑:“每一款APP的字体和编码之间都存在映射关系,当输入法把某汉字输入到聊天框时,其实是把该字背后的编码发给了正在使用的APP。”
已有网友上传“nià”姓生僻字
因此,想要成功打出一个生僻字,除了输入法支持输入,还需要各行各业信息系统的配合与支持。“无论是用户使用的电子设备,还是公共服务、政务服务系统,在需要一款输入法的基础上,更需要信息系统的同步更新。也就是说,每一个电子设备内部的计算机信息系统,都要支持拥有生僻字最新收录的输入法,信息系统也必须按照新国标的要求去做升级和改造。不然即使输入了某字,最后还是显示不出来,像跨行转账这类业务还是无法开展。”
未来,辜海玻及团队还会继续在“生僻字数字化”方面努力,让生僻字的无障碍输入惠及更多老百姓的日常生活、工作等场景。
对话
记者:日常生活中几乎不会用到的生僻字,会去打捞、挖掘并数字化吗?
辜海玻:一般来说生僻字有广义和狭义两种理解。广义是有个字,我们不认识也不知道怎么读,没学过,这就是生僻字;狭义就是现在计算机系统所不识别的。2006年,国家启动了中华字库工程,专门对汉字及少数民族文字做相关的收集和传承。截至目前,一共有130万文字内容,只要哪个地方曾经出现过的,可能都被收集上来了。但是大量的汉字仅仅是内部收录,如果真的把它拿出来让大众使用,这也是一个很复杂的工程。据我了解,目前有正式编码的字,大约有10万。还有140万曾经的甲骨文、经文,或者在任何地方出现过的文字,虽然这些都没有正式编码,没有对公众开放,但它在中国历史文化里是真实存在的。
记者:启动生僻字征集小程序的目的是什么?
辜海玻:首先是解决大众切实的生活痛点。我们陆续收到过很多用户反馈,他们说姓名中含有生僻字,打不出来,给生活造成了很多不便。我们希望在输入环节,帮助用户解决这个难题。一方面,我们自己要做好适配改造,所以在去年11月上线了“生僻字键盘”。另一方面,还有更多有实用价值却未编码的生僻字,我们希望为大众提供一个便捷的反馈渠道,并且能够将征集到的生僻字真正推动考证赋码。此外,生僻字是汉字的重要组成部分,有的承载了很多历史文化意义,做这个小程序,也有助力文化传承的价值。
(来源:封面新闻 作者:荀超 汪灵)
统筹:梁冰 编辑:张晓璐标签:
-
环球热文:将“鸭”姓改回“nià”拢共分几步?业内人士揭秘生僻字数字化难题
近日,“因姓氏太罕见全村集体改姓鸭”登上微博热搜,目前话题阅读量高达1 6亿。随后,两位“鸭”姓村民接
-
搭大疆双目智驾系统 五菱悦也预计6月上市
日前,五菱新能源宣布“潮玩纯电SUV”悦也预计于今年6月份正式上市。新车将搭载五菱与大疆车载共同打造的“
-
手慢无!京东PLUS年卡仅62元 看热讯
经常在京东购物的小伙伴别错过年卡好价了,京东PLUS年卡特价仅需62元到手,权益包括购物返京豆,每年360元
-
远洋控股集团:从未有涉及接触债权人讨论成立债委会任何情形 焦点要闻
远洋控股集团:从未有涉及接触债权人讨论成立债委会任何情形公司刘敏 2023-04-2712:01:04 来源:
-
吸毒草水培方法 吸毒草如何水培
1、花盆选择水培吸毒草,首先自然是选好花盆,也就是器皿。一般选择透明状,大小中型的器皿,材料可以是玻
-
黄金周来临,普陀区旅行社情况如何,现场直击!
“五一”黄金周即将到来,旅游市场热度持续飙升。普陀区多个旅行社、旅游平台都迎来预订高峰,不少平台热门
-
公主岭市重点项目建设实现一季度开门红 开复工项目固投总量及增速均列长春市六县区第一名 全球百事通
本文转自:人民网-吉林频道项目是增量之源、振兴之本,没有好项目、大项目的支撑,就没有高质量的发展。公
-
“全职儿女”不是“新型啃老”,更像是“回家看看” 热讯
近日,又一网络热词“全职儿女”引起网友热议。所谓“全职儿女”,是指一种新型的脱产生活方式,指的是年轻
-
蚂蚁链开源跨链技术 推动产业Web3时代加速到来
4月26日,蚂蚁集团旗下蚂蚁链宣布,向全球开发者正式开源旗下高安全异构跨链协议AntChainBridge,以促进技
-
广汇能源(600256):疆煤外运打开增长空间,能源龙头估值低位亟待关注 今日快讯
广汇能源(600256):疆煤外运打开增长空间,能源龙头估值低位亟待关注。新闻资讯提供最新、最及时的新闻服务。
-
通许县司法局组织开展“普法宣传全覆盖 法治观念入人心”大型法律宣传活动
全媒体记者赵虎报道为大力弘扬法治精神,提高全县居民的法律意识和法治观念,营造文明和谐的社会环境,4月
-
一级建造师历年真题和解析233网校一级建造师历年试题及答案|全球视点
建设部负责编制一级建造师执业资格考试大纲和组织命题工作,统一规划建造师执业资格的培训等有关工作人事部
-
美亚柏科(300188.SZ):美亚国云的AI服务器兼容NV和国产算力卡 全球今热点
格隆汇4月27日丨有投资者在投资者互动平台向美亚柏科300188300188SZ提问子公司美亚国云的AI服务器具体介绍
-
【环球热闻】微软浏览器被曝将用户网站访问记录泄露给必应
4月27日消息,微软Edge浏览器被曝存在泄露用户隐私问题,正将用户所访问网站的URL发送给其必应API网站。社
-
国泰中证光伏产业ETF净值下跌2.59% 请保持关注
金融界基金04月27日讯国泰中证光伏产业ETF基金04月25日上涨6 58%,现价0 81元,成交6684 23万元。当前本基
-
【世界热闻】日本央行如何“全身而退”?这是高盛的推演
当前,市场普遍认为,4月植田上任日本央行行长后的首次政策会议将会以求稳为主,关于对YCC政策可能进行的调
-
市场消息:三菱日联银行将于10月2日起提高日本境内的转账手续费。
市场消息:三菱日联银行将于10月2日起提高日本境内的转账手续费
-
江西省赣州市2023-04-27 04:41发布大雾橙色预警
一、江西省赣州市天气预报1、石城县气象台2023年04月27日04时32分发布大雾橙色预警信号。2、预计未来6小时内,我
-
2023上海车展:出乎意料的错峰亮相 静评日产全新一代逍客|全球热消息
出品:搜狐汽车2023上海车展媒体日第二天,日产旗下紧凑型SUV“全新一代逍客”正式首发亮相。作为换代车型
-
速读:中方经纪人:小卡因伤病将放弃今年已准备的中国行 他十分伤心
中方经纪人:小卡因伤病将放弃今年已准备的中国行他十分伤心,小卡,中国,半月板,脚伤势,中方经纪人,科怀·伦
-
【全球独家】新世纪土木工程系列教材:混凝土结构设计_关于新世纪土木工程系列教材:混凝土结构设计简介
1、《新世纪土木工程系列教材:混凝土结构设计(第4版)》以房屋结构为主,内容包括:绪论、梁板结构设计、单
-
28日将迎本年度最小上弦月 天天最新
4月28日5时20分将迎来本年度最小上弦月。此时月球位于轨道远地点附近,人们看到的月亮像是一个拉满的弓弦。
-
和元生物一季度研发投入再加码 看好公司长期发展空间
4月26日晚间,和元生物披露2023年第一季度业绩报告。公告显示,受外部持续经济低迷影响,下游创新药研发的
-
平遥到临汾自驾(平遥到临汾火车票查询) 天天热门
1 平遥到临汾火车票查询想省事就走高速,想省钱就走滨河西路一直往南走走到头有个大工厂是太原市餐厨垃圾处
-
我是传奇 第二结局解析_我是传奇 第二结局
1、并不是有两个结尾。2、而是有两个版本的结尾。以上就是【我是传奇第二结局解析,我是传奇第二结局】相关
-
环球观速讯丨招商银行一季度实现归母净利388.39亿元 同比增长7.82%
4月26日,招商银行发布2023年第一季度报告数据显示,2023年1-3月,该行实现营业收入906 36亿元,同比下降1
-
世界热资讯!商南县气象台发布大风蓝色预警【Ⅳ级/一般】【2023-04-26】
商南县气象台2023年04月26日18时08分发布大风蓝色预警信号:预计下述地区未来24小时内将受大风影响,平均风
-
球冠电缆股东户数下降4.02%,户均持股2.62万元
球冠电缆最新股东户数1 65万户,低于行业平均水平。公司户均持有流通股份4833股;户均流通市值2 62万元。
-
聚焦:漳州芗城区“凝聚青春力 共话创业梦”青年创业沙龙论坛成功举办
闽南网4月26日讯(通讯员曹艺婷刘钦赐叶慧平闽南网记者周怡楠文 图)4月23日,由共青团芗城区委、芗城区关心
-
售12.49万起/5款车型 新第三代长安CS75PLUS上市-世界通讯
第三代长安CS75PLUS正式上市,新车共推出5款车型,售价区间为12 49万元-14 99万元。动力方面,新车依旧提供